Vatingana (proto-dravidian) -> badingan (classic persian) -> badinjan (arabic) -> melanzana (italian) -> mela insana (misinterpretation) -> mad apple (english)

al-badinjan -> aubergine (french)